1 er course de côte des 3 lacs

0313 - ASA DES VALLEES
Président : Jean-Michel MARTIN

7, Rue des Roches de Zainvillers
88120 Vagney
Tél : 03 29 24 72 01
ou : 06 09 25 53 60

Courrier :
Mr le Président de l'ASA des Vallées
BP 40082
88203 Remiremont cedex
Tél. /Fax : 03 29 62 26 33

site : http://www.asadesvallees.0rg.fr
mail : jm-martin88@wanadoo.fr

Quelqu'un pourrais me dire où elle se situe car je vais être dans le secteur a cette époque.

20ème COURSE DE COTE REGIONALE
des 3 LACS
REGLEMENT PARTICULIER
Le présent règlement particulier complète le règlement standard des Courses de Côtes et Slaloms.
L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE DES VALLEES (organisateur administratif)
Organise les 31 Juillet et 01 Août 2010 avec le concours de l’Ecurie 3 Lacs (organisateur technique)
Sous le patronage de La Ville de GERARDMER
Une épreuve automobile Course de Côte Régionale
Dénommée : 20éme Course de Côte Régionale des 3 Lacs « Mémorial Alain DURAND »
Cette épreuve compte pour : la Coupe de France de la Montagne et le Championnat du Comité Régional
Lorraine Alsace des Courses de Côte.
Le présent règlement a été approuvé par le Comité Régional sous le numéro 16 en date du 27/04/2010, et
enregistré à la FFSA sous le permis d’organisation numéro R241 en date du 29/04/2010
ARTICLE 1P. ORGANISATION DE LA COURSE
1.1P. OFFICIELS :
Président du Collège des Commissaires Sportifs Mr Von WONTERGHEM Lic. n° 1183/0314
Commissaires Sportifs (au nombre de 2 ou 4) Mr COTTET Lic. n° 8012/0305
Mr LAURENT Gérald Lic. n° 2310/0314
Secrétaire du collège Mme PECAUD Michèle Lic. n° 2309/0314
Directeur de Course Mr MISTRI Lic. n° 5945/0307
Directeur de Course Adjoint Mr BEGEL Lic. n° 3648/0305
Commissaires Techniques (B au minimum) Mr PROTOIS Lic. n° 1906/0321
Mr DERCHE Denis Lic .n° 33547/0314
Mr TENA Emile Lic. n° 124058/0312
Chargé de la mise en place de la sécurité Mr VANIER Pierre Lic. n° 183061/0313
Médecin responsable Mr CUNIN B.
Chargés des relations avec les concurrents (CS) Mme LOUIS. E Lic. n° 1287/0313
Mr GRANDEMANGE R Lic. n° 86702/0380
Chargé des Commissaires de route Mr MUNSCH Lic. n° 122524/0313
Responsable Parc Mr MEY J.P. Lic. n° 117284/0313
Responsable Grille de départ Mr ROBERT Daniel Lic.n° 8103/0314
Responsable matériel Mr RUER Christian
Speaker Mr GOESEL René Lic. n° 134475/0307
Vérifications administratives Mr DANIEL Samuel Lic. n°
Chronométreur départ Mr LUX Lic. n° 22482/0317
Chronométreur arrivée Mr VIEUXMAIRE Lic. n° 30029/0305
Sonorisation SONOFRANCE
DISPOSITIF DE SECURITE : 2 ambulances, 1 médecin, équipe ESC, protection civile
1.2P. HORAIRES
Clôture des engagements le Lundi 26 Juillet 2010 à Minuit (le cachet de la poste faisant foi)
Publication de la liste des engagés le Vendredi 30 Juillet 2010 à 12h00
Vérifications administratives le Samedi 31 Juillet 2010 de 14h30 à 18h30
Parking de la Mauselaine (proche du lieu d’arrivée de la course de côte)
Vérifications techniques le Samedi 31 Juillet 2010 de 15h00 à 19h30
Parking de la Mauselaine (proche du lieu d’arrivée de la course de côte)
Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part aux essais le Dimanche 01 Août 2010 à
8h00 au parc fermé
Essais non chronométrés le Dimanche 01 Août 2010 de 8h15 à 9h30
Essais chronométrés le Dimanche 01 Août 2010 de 09h45 à 11h30
Briefing des pilotes le Dimanche 01 Août 2010 à 11h45 à la sortie du parc concurrents
Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part à la course le Dimanche 01 Août 2010
à 12h00 au parc fermé.
- 2 -
REGLEMENT PARTICULIER COURSE DE COTE 2010
Course
o 1ère montée le 01 Août 2010 à partir de 12h15
o 2ème montée le 01 Août 2010 à partir de 14h15
o 3ème montée le 01 Août 2010 à partir de 16h15
Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la
Direction de Course. Les concurrents en seront informés par affichage.
Affichage des résultats provisoires : 30 mn après l'arrivée du dernier concurrent en parc fermé
Remise des prix le Dimanche 01 Août 2010 à 19h30 au Parking de la Mauselaine
Les concurrents pourront retirer les chèques correspondants à leur prix ainsi que le Palmarès :
le Dimanche 01 Août 2010 de 19h30 à 21h30, lieu au Parking de la Mauselaine
Réunions du Collège des Commissaires Sportifs :
Réunion 1 : le Dimanche 01 Août 2010 à 7h30.
Les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège.
1.3P. VERIFICATIONS
Vérifications administratives le Samedi 31 Juillet 2010 de 14h30 à 18h30 - Parking de la Mauselaine
Vérifications techniques le Samedi 31 Juillet 2010 de 15h00 à 19h30 - Parking de la Mauselaine
Vérifications nécessitant un démontage seront effectuées au Garage :
Adresse Garage DANIEL Autos, 23 Rue du 152ème R.I., 88400 GERARDMER Tel : 03.29.60.86.87
Fax : 03.29.60.83.12
Taux horaire maximum de la main-d’oeuvre : (45 € TTC maxi).
Les concurrents devront présenter leur permis de conduire ainsi que leur licence et sont tenus de
présenter la fiche d’homologation de leur voiture et le passeport technique.
Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture de contrôle soit le Samedi 31 Juillet
2010 à 19h30.
A l’issue des vérifications techniques, la liste exacte des partants aux essais sera obligatoirement
affichée après avoir été entérinée par le Collège des Commissaires Sportifs dont la réunion est prévue
le Dimanche 01 Août 2010 à 7h30.
ARTICLE 2P. ASSURANCES
Voir règlement standard des courses de côte et slaloms.
ARTICLE 3P. CONCURRENTS ET PILOTES
3.1P. ENGAGEMENTS
Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l’adresse suivante :
Garage DANIEL Autos, 23 Rue du 152e R.I., 88400 GERARDMER Tel : 03.29.60.86.87
jusqu’au Lundi 26 Juillet 2010 - Minuit (le cachet de la poste faisant foi)
Les frais de participation sont fixés à 320.00 €, réduits à 160.00 €, pour les concurrents acceptant la
publicité optionnelle de l’organisateur.
Pour être valables, les engagements devront obligatoirement être accompagnés des frais de
participation. Le fait de payer les droits minorés de 160.00 € implique une acceptation tacite de la
publicité optionnelle.
Si quatre jours avant le début du meeting, le nombre d’engagements enregistrés est inférieur à 60, les
organisateurs se réservent le droit d’annuler l’épreuve. Les intéressés seraient immédiatement
prévenus de cette décision.
Forfait
Tout concurrent devra notifier son forfait par lettre, fax, ou mail 24 heures avant le début du meeting
pour obtenir le remboursement des frais de participation selon réglementation générale.
ARTICLE 4P. VOITURES ET EQUIPEMENTS
- 3 -
REGLEMENT PARTICULIER COURSE DE COTE 2010
4.1P. VOITURES ADMISES
Le nombre des voitures admises est fixé à 130.
Les groupes et classes admis sont précisés dans l'article 4 du règlement standard des Courses de Côte et
Slaloms : F 2000 – FC/FS – N/FN – A/FA – Z – GT de série – CM – C3 (1 et 2) – CN (1 et 2) – D/E (1, 2, 3)
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.2P. CARBURANT - PNEUMATIQUES - EQUIPEMENTS
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.2.7 Echappement Toutes les voitures devront être équipées d’un silencieux.
Voir règlement standard des Course de Côte et Slaloms
4.3P. NUMEROS DE COURSE
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
4.4P. MESURES ET DISPOSITIFS DE SECURITE
Voir tableau publié dans France Auto spécial règlement.
ARTICLE 5P. PUBLICITES
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Publicité obligatoire non rachetable
Publicité optionnelle un additif sera établi
ARTICLE 6P. SITES ET INFRASTRUCTURES
6.1P. PARCOURS
La Course de Côte de l’Ecurie 3 Lacs a le parcours suivant VC 141
La course se déroulera en 3 montées.
Procédure de départ : chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l'article 7 du règlement
standard.
Départ VC 141
Arrivée VC 141
Pente moyenne 6 %
Longueur du parcours 1.5 km
Modalités de retour au départ VC 141
Parc de départ (lieu ) parking de l’Auberge
Parc d'arrivée (lieu) parking de la Mauselaine
6.2P. ROUTE DE COURSE
Les concurrents partiront du parc concurrent, parking de la Mauselaine, derrière la voiture du directeur
de course, pour rejoindre la ligne de départ.
6.3P. FILE DE DEPART
File de départ : lieu VC 141
Rappel : Les concurrents devront se ranger en file de départ dans la zone prévue à cet effet avant le
départ, au plus tard 10 minutes avant leur heure de départ. Le concurrent dont le conducteur ne se
sera pas présenté dans ce délai, pourra être exclu de l’épreuve.
6.4P. SIGNALISATION
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
6.5P. PARC CONCURRENT
Les parcs concurrents seront situés au Parking de la Mauselaine (préciser la répartition pour chacun
des groupes).
Il n’y sera autorisé qu’un véhicule d’assistance par concurrent.
Les parcs concurrents seront accessibles à partir de 18h00 le Samedi 31 Juillet 2010
Les remorques seront obligatoirement garées à proximité des parkings de la Mauselaine, dans un
emplacement prévu à cet effet.
6.6P. PARC FERME FINAL Le parc fermé final obligatoire (sous peine d'exclusion d’office) pour tous les
concurrents classés est situé au Parking de la Mauselaine.
- 4 -
REGLEMENT PARTICULIER COURSE DE COTE 2010
6.7P. TABLEAUX D'AFFICHAGE OFFICIELS
Les tableaux d’affichage seront placés :

pendant les vérifications au parc des vérifications :

pendant les essais et la course au parc départ

pendant le délai de réclamation après l’arrivée, au parc fermé d’arrivée Parc concurrents
Tous les documents portés à la connaissance des concurrents sur le tableau d’affichage leurs seront opposables.
Les pilotes assumeront seuls les conséquences d’une éventuelle ignorance de leur part des dispositions ou des
changements d’horaires qui pourraient se décider dans l’heure qui précède leur départ.
6.8P. PERMANENCE
Pendant la manifestation, une permanence se tiendra :
Lieu ligne de départ de 8h30 à 17h00.
Téléphone permanence n° 06.86 .50.12.08
Centre de secours le plus proche :
Lieu : C.S.P GERARDMER, Rue des Rochires Téléphone n° 03.29.63.08.63
ARTICLE 7P. DEROULEMENT DE L'EPREUVE
7.2P. CONFERENCE AUX PILOTES (BRIEFING)
La conférence aux pilotes (briefing) aura lieu à :
la sortie du Parc concurrents le Dimanche 01 Août 2010 à 11h45
La présence de tous les pilotes et des commissaires chefs de poste y est obligatoire.
7.3P. COURSE
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Préciser la procédure de départ : feux tricolores.
7.4P. ECHAUFFEMENT DES PNEUMATIQUES
Tout moyen de chauffe des pneumatiques est interdit dans les épreuves régionales.
ARTICLE 8P. PENALITES
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
ARTICLE 9P. CLASSEMENTS
Conforme au règlement de chaque discipline.
ARTICLE 10P. PRIX
10.2P. PRIX
La répartition des prix en espèces se fera de la façon suivante :
Classement GENERAL 1er 200 euros 4ème 90 euros
2ème 150 euros 5ème 60 euros
3ème 125 euros
Classement par CLASSE de 1 à 5 partants 1er 160 euros (80 € si 1 seul partant)
Si 5 à 7 partants 2ème 80 euros
Si + de 7 partants 3ème 60 euros
Dames 1ère 80 euros
10.3P. COUPES
Des coupes seront attribuées à chaque lauréat d’un prix en espèce
Des coupes récompenseront deux commissaires tirés au sort.
Tous les prix sont cumulables.
10.3P. REMISE DES PRIX ET COUPES
La remise des prix se déroulera le Dimanche 01 Août 2010 à 19h30