La course de côte d’Eschdorf, « European Hill Race », s’est fait sa réputation loin au-delà des frontières luxembourgeoises et constitue l’un des évènements-phare de cette discipline. Depuis plus de 20 ans, l’élite européenne, notamment allemande, française, belge et suisse se fixe rendez-vous chaque année sur ce parcours d’une longueur de 1,850 km pour s’y disputer les victoires et places d’honneur, et souvent, ce ne sont que quelques centièmes de secondes qui font la différence entre victoire et défaite.

Eschdorf ne constitue non seulement, avec désormais chaque année un plateau record de plus de 180 voitures engagées, la seule course de côte en Europe où se rencontrent les meilleurs spécialistes franco- et germanophones de la discipline, mais l’« European Hill Race » est en même temps l’un des principaux rendez-vous annuels des championnats nationaux de Luxembourg, de Belgique et même d’Allemagne, ainsi que de nombreux challenges internationaux tels la « KW-Groupe H-Bergcup » et la « AvD-Sportwagen-Bergcup ».

Ceci devant un public connaisseur, aussi bien luxembourgeois qu’étranger, qui ne se réjouit non seulement de l’ambiance unique du virage d’arrivée sous forme d’arène, mais aussi d’un programme annexe tout aussi spectaculaire que les montées de course.

Quelques Echos de la manche 2008, “Super Organisation, un grand spectacle pour tous les fans” (Lionel Régal, 4xChampion de France et Champion d’Europe 2008), « très bonne organisation, un accueil très chaleureux et une épreuve qui n’a rien à envier aux grandes épreuves française » (Frank Cannata, roockie of the year 2006 en France), « Bref tout était réuni pour vivre un super weeckend, amis pilotes français, je vous encourage à y aller l’année prochaine » (Françis Dossieres, 7xChampion de France, 4xChampion d’Europe)


Site : http://www.union-des-pilotes.net/

L'engagement pour l'édition 2010 est en ligne sur le site de l'union des pilotes!!

Encore de superbes voitures au programme cette année!

Vu sur le forum de sendrogne racing.

Une magnifique Corvette DTM au programme!! (admin, help, peux tu mettre la photo, elle est trop belle!)
Confirmation de Bruno Ianniello sur la Delta S4 (prononcer Brouno, hein limem?)
A noter également Tatuus débridée qui taquine les F3000!! (Florian LACHAT, trop fort!)

VIVEMENT!!!

le Suisse Daniel Büchi, 700 chevaux, melodie d'un V8 américain


Florian Lachat

Engagement envoyé ce jour!

Vivement dans 3 semaines!

Qui sera de la partie avec Etienne et moi????

cela doit amener des spectateurs tout cela !!! c'est pas demain que la fede vas autoriser toutes ces fantastiques autos .heureux luxembourgeois A+ Alain

C'est clair qu'il y a un super plateau! C'est vrai qu'il y a quelques leçons à prendre par rapport à la France...
Les autos de la Berg cup sont magnifiques.

A bientôt

Et oui! vivement Eschdorf, un grand rendez vous de la saison. Alors el seb t'as envoyé ton engagement (remarque : on peut les envoyer par mail). Pour ma part c'est fait. On devrait voir aussi ch'l'antoine et sa mille et puis limem.

Allez les gars on envoie l'engagement, on pense aux organisateurs...

j'espère être la je suis en cours de démontage de l'ancien 4 paps et sybele pour montage de la nouvelle injection Kit car Chadil et sybele 4 +. (j'ai bien avancé déja)
si le préparateur qui me fait la programmation a le temps de la prendre avant (je l'espère) oui je serai au Luxembourg....
si non ben je serai aux Andelys.

Allez l'Seb, on te garde une belle place!

Ils n'ont jamais vu au luxembourg de 106 survitaminée!

UNION DES PILOTES LUXEMBOURG A.S.B.L.

EUROPEAN HILL RACE ESCHDORF
30.-02.5.2010
GRUPPE VHC, CLASSIC-BERG-CUP, NSU-BERG-Pokal, CLASSIC-BERG-POKAL
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylin drée Gr. Gr

616 Schröder Detlef Schröder Detlef D IC1051712 VW Polo 1292 CBC 1
525 Marx Wolfgang Marx Wolfgang D NA1128396 NSU Prinz 1000 1293 CBC 2
521 Motor Sport Cluib Konz e.V. Voigt Walter D NA1124341 NSU TT 1300 1299 CBC 2
518 Höllerich Nicola Höllerich Nicola D IC1118185 NSU TT 1299 CBC 2
Davies Ray Davies Ray GB Merlyn-Ford MK20/25 1600 VHC FF/2a HR(1974)
Harrat Jane Harrat Jane GB 21974 Brabham-Ford BT21B 1600 VHC F3/2 GR(1964)
Harrat Simon Harrat Simon GB 21973 March-Cosworth BT71B 1800 VHC FB/1 GR(1966)

GRUPPE G
Alt Holger Alt Holger D Ford Escort RS2000 1998 G
MSV Osann-Monzel Orth Patrick D NA1117744 BMW 318 IS 1798 G



DIVISION 1 (N/LN JUSQU. 2000 ccm, R1)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Weimerskirch Sam Weimerskirch Sam L 1315 Nissan Almera 1998 N
Union des Pilotes Thein Didier L 1114 Peugeot 106 GTI 1587 LN

DIVISION 2 (N/LN PLUS DE 2000 ccm, Super 2000)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Seguin Manu Seguin Manu L 1232 Subaru Impreza GT 3390 N

DIVISION 3 (A/LA, B, GT, SP, E1, E2-SH, LI et CUP1 jusqu'à 1600 ccm, R2)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Le Nouvel Christophe Le Nouvel Christophe B 906106 Citroën AX GTI 1599 ACL
458 MSC-Kindelsberg Voss Andreas D IC1039698 VW Miszyk-Golf 1594 FS-E1
459 AMC St Vith Heindrichs Werner B 700156 Opel Veytal-Corsa 1599 FS-E1
Marchione Canio Marchione Canio L 1244 Fiat 127 1300 ACL
Cordonnier Antoine Cordonnier Antoine F 193978 Simca Rallye III 1600 ACL

DIVISION 4 (A/LA, B, GT, SP, E1, E2-SH, LI et CUP1 plus de 1600-2000 ccm, R3, R3T, R3D)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
480 Team DMV Miethke Günter D NA1051245 VW 1302 RS 1971 E2-SH
Union des Pilotes Kruhs Gino D IC1099630 Renault Megane Maxi 1998 ACL
Donkels Daniel Donkels Daniel L 1285 BMW 318 IS 1796 ACL
Equipe Bernoise Rothenberger Sandro CH 5521 Opel Kadett 1999 E1
Belgian VW Club Hayot Geatan B 9237 VW Lehmann Golf 1998 ACL
Ecurie Bayard De Kerchove Michel B Peugeot 406 BTCC 1998 ACL
Belgian VW Club Defesche Benjamin B 900709 VW Scirocco 1940 ACL
Belgian VW Club Croibien Fabrice B 904895 VW Golf 1984 ACL
Debarre Etienne Debarre Etienne F 47163 Renault Alpine A110 1996 ACL
Bernhard Rüdiger Bernhard Rüdiger D IC1035356 VW Golf 1984 ACL
Marques Pedro Marques Pedro L 1297 Renault Clio 1795 ACL
MSV Osann-Monzel Orth Ralf D NA1071132 BMW 320 IS 1999 ACL
Ecurie Ardennes Bodson Yannick B 370083 VW Veytal Golf 1892 ACL
Emmanuel Schmit

DIVISION 5 (A/LA, B, GT, E1, E2-SH, LI et CUP1 plus de 2000-3500 ccm)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Röllinghoff Peter Röllinghoff Peter D IC1036896 BMW M3 Sport-EVO 2499 ACL
Weis Jean-Marie Weis Jean-Marie L 1247 Opel Kadett C 2398 ACL
Keipes Georges Keipes Georges L 1207 Ford Escort Cosworth 3390 ACL

DIVISION 6 (A/LA, B, GT, E1, E2-SH, LI et CUP1 plus de 3500 ccm)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Büchi Daniel Büchi Daniel CH 1226 Chevrolet Camaro 6258 E2-SH
Melchior Yves Melchior Yves L 1340 Nissan Skyline R32 GTR 4352 ACL

DIVISION 7 (C, CN, C3, CM et E2-SC jusqu'à 3000 ccm)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
MSC Osnabrück Müller Urs D IC1112524 Argo-Alfa Romeo JM21 3000 CN
Hainaut Motor Club Perveux Didier B 902303 PRM-Suzuki Fun-Boost 1300 CN
Weyten Willy Weyten Willy B 94406 Mantis-Opel Sport2000 1998 C
Belgian VW Club Hubert Georges B 901519 Norma-BMW M20 3000 CN

DIVISION 8 (F3, E2-SS et CUP2 jusqu'à 2000 ccm)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Guth Samy Guth Samy F 4496 Tatuus-Renault FR2000 1998 CUP2
Jenzer Motorsport Lachat Florian CH 5011 Tatuus-Honda S2000 2000 CUP2
Barnes Duncan Barnes Duncan GB 86881 Dallara-Opel F301 2000 F3
Ecurie Tëtelbierg Linden Léon L 169 Dallara-Opel-Spiess F304 1998 F3
MB Motorsport Loeuilleux Anthony F 125292 Tatuus-Renault FR2000 1998 CUP2
Hoyez Bertrand Hoyez Bertrand F 6631 Dallara-Opel 399 1998 F3

DIVISION 9 (F3000, E2-SS et CUP2 plus de 2000-3000 ccm)
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylindrée Gr.
Ecurie Ardennes Schmits Jean B 697697 Ralt-Ford-Cosworth RT23 2998 F3000
Brebsom Nicolas Brebsom Nicolas A JA1161 Lola-Zytek T9650 2992 E2-SS
Ritchen Billy Ritchen Billy F 162145 Lola-Ford-Cosworth 99B51 2999 F3000

GRUPPE H BERG-CUP
DIVISION 1 H
Klasse bis 1150 ccm
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylin drée Gr. Cl.
226 Berg-Cup e.V. Rauch Rolf D NA1107090 Fiat 128 Coupé 1150 H 1

Klasse von 1150-1300 ccm
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylin drée Gr. Cl.
267 ADAC Nordbayern Eirich Raimund D IC1057625 VW Polo 1272 H 1
285 Triebstein Christian Triebstein Christian D NA1118071 VW Polo 1288 H 1
288 MSC Odenkirchen Martin Kleiner D IC1035654 VW Polo 1298 H 1
289 Konrad Manfred Konrad Manfred D IC1056260 VW Corrado 1299 H 1
Emmanuel Schmit
Rennleiter

DIVISION 1 H
Klasse bis 1600 ccm
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylin drée Gr. Cl.
319 Auchter Tobias Auchter Tobias D NA1120659 Opel Corsa GSI 1598 H 1
320 Sturm Bernhard Sturm Bernhard D IC1060368 VW Scirocco 1598 H 1
321 Berg Cup e.V. Paulitsch Hans A JA1694 VW Minichberger Scirocco 1596 H 1
323 Dietz Nikolas Dietz Nikolas D NA1039423 VW Golf 1598 H 1
324 Seitz Jürgen Seitz Jürgen D NA1101902 Ford Escort MKIII 1600 H 1
326 MSC Odenkirchen Faulhaber Stefan D IC1060519 Opel Risse Kadett 1599 H 1
328 ADAC Pfalz e.V. Koresch Rainer D NA1076228 Ford Escort BDA 1599 H 1
330 H+R Spezialfedern Maier Helmut A JA1848 VW Spiess Golf 1599 H 1

DIVISION 2 H
Klasse bis 2000 ccm
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylin drée Gr. Cl.
368 AC-Kaiserstuhl Köbele Manfred D NA1051080 Opel Kadett C 1919 H 2
370 Seitz Hans-Dieter Seitz Hans-Dieter D NA1101908 Ford Escort MKII 2000 H 2
373 Berg Cup e.V. Fink Marco D BMW 320i 1993 H 2
379 Berg Cup e.V. Pagano Sebastiano D NA1050943 Opel Kadett C 1999 H 2
381 Berg Cup e.V. Lang Bernhard D IC1117298 Ford Escort RS2000 MKII 1999 H 2
384 Berg Cup e.V. Rauch Michael D IC1064245 Opel Briegel Kadett 2000 H 2
388 Sonderbauer Roman Sonderbauer Roman D Opel Kadett C 2000 H 2
389 ACV-MSC-Göge Weiss Werner D IC1060085 Ford Zakspeed Escort BDA 1992 H 2
392 MSC-Odenkirchen Flik Thomas D IC1050677 Renault Clio Williams 1998 H 2
397 Berg Cup e.V. Göser Günter D IC1050389 Opel Kadett C 1990 H 2
398 MSC-Rhön Schmitt Sebastian D Opel Kadett C 1980 H 2
399 Eller Hans Peter Eller Hans Peter D NA1078189 VW Scirocco 1998 H 2
400 Berg Cup e.V. Hovemann Holger D IC1075791 Opel Risse Kadett 1998 H 2

DIVISION 2 H
Klasse über 2000 ccm
N° Concurrent Conducteur nat. LIZ. Véhicule Type Cylin drée Gr. Cl.

149 engagés ce soir.
Confirmation d'une "petite" porsche biturbo...

[url=][/url]

183 engagés!!!!!!

7 tatuus!! Ya du boulot comme qui dirait!!

Verdict dimanche soir!

Le communiqué officiel:

PR ESCHDORF 2010 INFOS
22e Course de côte d’Eschdorf „European Hill Race“ les
1er/2 mai: En mémoire de David Scheier
Championnats de Luxembourg, d’Allemagne et de Belgique des courses de
côte 2010, « KW-Gruppe H-Bergcup », « Classic-Berg-Cup », « Renault-Tatuus-
Cup », « NSU-Bergpokal », « Fiat-Lancia-Sportpokal »….
De nouveau un plateau d’envergure avec
183 voitures engagées
Pour la 22e fois, l’Union des Pilotes invitera les fanas du sport automobile à la course
de côte d’Eschdorf le weekend du 1er/2 mai, et une fois de plus, le plateau s’annonce
passionnant avec finalement plus de 180 voitures engagées qui effectueront trois
montées d’essai samedi à partir de 10 heures du matin, la course se déroulant en 3
montées dimanche à partir de 9 heures, le meilleur chrono par pilote étant retenu
pour l’établissement du classement final.
Pour la 3e fois consécutive, la fédération allemande (DMSB) a choisi Eschdorf
comme seule manche officielle étrangère de son championnat national des courses
de côte, tout les pilotes luxembourgeois et belges y marqueront des points pour leurs
championnats respectifs. Comme le veut la tradition, Eschdorf sera aussi l’une des
étapes de la célèbrissime « KW-Gruppe H-Bergcup » allemande, mais aussi de la
«Classic Bergcup » qui inclut la « NSU Bergpokal ».
Le champion de France Lionel Regal (F) visera une 6e
victoire – Le jeune Billy Ritchen (22 ans) se profile en
challenger principal
„Cette année, la course de côte d’Eschdorf a pour moi une valeur symbolique
supplémentaire, car je veux absolument m’y imposer pour pouvoir dédier la victoire à
mon ami David Scheier qui a fait de cette épreuve l’une des plus belles en Europe“,
nous a confié le quintuple champion de France, champion d’Europe de la discipline
en 2008, qui sur sa Reynard-Mugen-Honda 01L F3000/Nippon détient aussi le
record du parcours à Eschdorf en 49,843 secondes.
7 pilotes de F3000 (monoplaces à moteurs 3 litres d’environ 480 chevaux) se
placeront comme challengers du vainqueur des cinq éditions précédentes à
Eschdorf, dont notamment le jeune Alsacien Billy Ritchen (22 ans) sur une Lola-
Cosworth T99/51, qui avait réussi ici-même son tout premier podium de sa jeune
carrière l’an dernier (3e), un exploit qu’il réédita quelques mois plus tard à la célèbre
manche du championnat d’Europe au Mont-Dore en Auvergne.
De même, le Jurassien Fabien Frantz, deuxième à plusieurs reprises à Eschdorf
derrière Lionel Regal, espère pouvoir placer sa nouvelle Lola-Zytek B02/50 dans le
sillage de son éternel rival. Une deuxième Lola du même type sera pilotée par Joel
Roussel qui viendra des Cévennes dans le Sud de la France.
Par contre, la troisième Lola-Zytek BO2/50 engagée ayant été considérablement
abimée lors d’une violente sortie le weekend dernier à Abreschviller en France, le
Luxembourgeois Guy Demuth, qui s’en est sorti sans égratignures, sauvé par le
système HANS et la coque rigide en carbone de ces bolides modernes, pourrait
finalement se rabattre sur la 2e Reynard-Mugen O1L FNippon de l’Equipe Regal.
Si Jean Schmits, 12 fois champion de Belgique de la discipline, reste un candidat
redoutable sur sa Ralt-Cosworth Rt23, le Luxembourgeois Nic Brebsom, licencié en
Autriche, fera ses débuts dans cette catégorie sur sa nouvelle Lola-Zytek T96/50,
tandis que le Slovène Patrik Zajelsnik alignera une JAZ-Mugen semblable (mais plus
récente) aux Reynard de l’Equipe championne de France mentionnée plus haut.
A surveiller aussi l’imposante meute des barquettes sports-proto avec non moins de
16 engagés, emmenés par le Jurassien Cyrille Frantz sur sa nouvelle Osella-BMW
PA27, unique dans son genre, ainsi que des Belges Jacques Marchal, depuis 2004
recordman du parcours de cette catégorie toujours spectaculaire des voitures style
LeMans, et Georges Hubert, tous les deux aux volants de deux Norma-BMW M20
victorieuses ici-même en 2009 resp. 2008 aux mains de Cyrille Frantz. Le Slovène
Alexander Zajelsnik (Osella-BMW PA20) et le Suisse (licencié en Allemagne) Urs
Müller sur une Argo-Alfa Romeo disposent aussi de voitures 3 litres de cylindrée,
tandis qu’en 2 litres les moteurs Honda sont légion. Ici, ce sera notamment le duel
entre le jeune prodige Paul-Emile Nuguet (Jura français) sur une Osella PA21 et son
voisin suisse Jean-Jacques Maitre sur Norma M20 qui s’annonce passionnant,
puisque les deux pilotes n’étaient séparés que de 4 millièmes de secondes dimanche
passé après la 2e montée de la course de côte d’Abreschviller, Nuguet s’imposant
finalement sur sa belle italienne. A Eschdorf il y aura de la revanche en l’air, même si
le Belge Emmanuel Gonay, qui avait imposée sa Ligier JS49 de façon tout à fait
inattendue ici-même il y a tout juste un an pour sa toute première course en sportsproto,
aimerait bien arbitrer ce duel, surveillé de près par les Allemands Olbrich
(Osella), Letmade et Gebhard, ainsi que les Belges Pascual Perez (tous les trois sur
Norma) et Willy Weyten (Mandris-Opel). Le Vosgien Jeremy Goehry (Breda-Opel)
sera un autre candidat à surveiller, tandis que les FunBoost à moteur motos des
Belges Didier Perveux et Charles Lambert émerveilleront le public par leurs glissades
contrôlées.
Sinon, dans la division très fournie des monoplaces de moins de 2 litres (20
partants !), il y aura la première apparition au Luxembourg d’une Tatuus-Honda
formule Master, pilotée par le champion suisse des courses de côte 2009 Florian
Lachat. Dans cette même catégorie, le champion luxembourgeois Léon Linden
(Dallara-Opel F3) devra se mesurer à de nombreux pilotes de Formule 3 venant de
France (Philippe Fusillier et Bertand Hoyez), de Belgique (les vieux renards Gilles
Saintmard et Fred Souris ainsi que le jeune loup Philippe Coenart), d’Allemagne (le
très rapide Thomas Rössler) et même du Royaume-Uni (Duncan Barnes), ainsi
qu’aux 7 participants français de la « Coupe Tatuus Formule Renault », dont les
Belfortins Samy Guth et Simon Perrin ainsi que le Nordiste Anthony Loeuilleux
partent favoris, tandis que l’Ardéchois Christian Bouvier remportera la palme de la
plus belle déco.
La surprise viendra toutefois de la part de l’équipe Racing Experience, dont le patron
Christian Hauser, lui-même vainqueur général à Eschdorf à trois reprises, engagera
l’une des Dallara-Mercedes F305/7 pour son fils David qui ainsi à 19 ans et après
quelques saisons en circuit fera ses grands débuts en courses de côte. « Toutefois, il
ne s’agit pas d’un changement de plan de carrière pour David mais plutôt d’une
initiative en mémoire de David Scheier qui a tant fait pour le sport automobile
luxembourgeois et notamment ‘sa’ course d’Eschdorf. »
L’octuple champion d’Allemagne Norbert Brenner et son
Opel Astra V8 DTM leader des voitures de Tourisme et GT –
Retour du recordman du parcours en voitures fermées,
l’Autrichien Herbert Stolz (Porsche 935 Turbo)
Comme de coutume, le plateau des voitures de tourisme sera une fois de plus très
varié et spectaculaire. En tant que favori, l’on retrouvera l’octuple champion
d’Allemagne Norbert Brenner sur sa splendide Opel Astra V8 DTM d’environ 550
chevaux, qui toutefois rencontrera sur sa route vers la victoire un redoutable
adversaire et, qui plus est, recordman du parcours en voitures fermés, l’Autrichien
Herbert Stolz, dont la Porsche 935 Turbo, absente lors des deux précédentes
éditions, avoisine les 700 chevaux.
L’une des grandes nouveautés d’Eschdorf sera cette année la Chevrolet Camaro
TransAm de 700 chevaux du Suisse Daniel Büchi, tout comme la Peugeot 406
SuperTourisme de 315 cv. en provenance du « British Touring Car Championship »
du Belge Michel de Kerchove et la VW Coccinelle de l’Allemand Günter Miethke.
Et si tout va bien et que la voiture sera réparée à temps après une fâcheuse
touchette samedi dernier lors de la manche du championnat d’endurance du
Nürburgring, une Aston Martin Vantage V8 effectuera sa toute première apparition en
côte aux mains expertes du jeune Luxembourgeois Joe Schmitz.
Notons aussi les Belges Geatan Hayot et Yannick Bodson (VW Golf), Vincent
Vansamilliette (BMW 320), les Allemands Gino Kruhs (Renault Megane Kitcar) et
Rüdiger Bernhard, papa de Timo, sur une VW Golf Kitcar, le Suisse Martin Bürki (VW
Polo), l’italo-germanique Egidio Pisano (VW Golf), la Renault Alpine d’Etienne
Debarre (F), les Escort Cosworth du Luxembourgeois Georges Keipes et du Belge
Henri Maréchal, les premiers tours de roues en course de la petite Abarth 500
« Assetto Corse » d’Hugo Arellano, les BMW M3 de Peter Röllinghoff (D), Jean-Luc
Gleis (L), Stephane Emond (B) et notamment Lutz Pfeil (D), la Nissan Z33 Turbo
d’Yves Stocklausen (L) ou encore la Ford Mustang de son compatriote Yves Faber.
Sans oublier une soixantaine (!) de voitures de la « KW-Gruppe H-Bergcup »,
catégorie dont raffole le public d’Eschdorf, avec toutes ces Opel Kadett, VW Golf,
Polo et Scirocco, Ford Escort, Renault Clio, BMW 2002, etc., des voitures gonflées à
bloc dont le « tuning » des moteurs est parfois poussé à l’extrême.
De même, dans la catégorie des „VHC“ (voitures historiques de compétition),
quelques bijoux feront battre les coeurs des nostalgiques, dont les trois monoplaces
des années fin 1960, début 1970, minutieusement restaurées et pilotées par les
« British » Simon et Jane Harrat (March 71B resp. Brabham BT21) ainsi que Ray
Davies (Merlyn FFord), mais aussi des Mini Cooper, l’Alpine du Suisse Walter Pauli,
la Porsche Carrera RSR de Françis Kienert (L), une dizaine de NSU, etc.
Bref, chacun devrait y trouver son compte, le weekend du 1er mai. Rendez-vous est
pris à Eschdorf !
(La liste complète des engagés peut-être consultée sur le site www.union-despilotes.
net )

1 2 REGAL Lionel Reynard-Mugen-Honda 01L F 01:06.251 01:01.914 00:56.015 00:56.015
2 3 RITCHEN Billy Lola-Ford-Cosworth 99B51 F 01:04.590 01:04.886 00:56.898 00:56.898
3 5 DEMUTH Guy Lola-Zytek B02/50 L A 01:09.796 01:00.604 01:00.604
4 6 SCHMITS Jean Ralt-Ford-Cosworth RT23 B 01:10.353 01:11.449 01:00.151 01:00.151
5 7 ROUSSEL Joel Lola-Zytek B02/50 F 01:08.419 01:11.633 01:04.092 01:04.092
6 8 ZAJELSNIK Patrik JAZ-Mugen-Honda GF03 SLO 01:19.695 01:18.900 01:01.273 01:01.273
7 1 LINDEN Léon Dallara-Opel-Spiess F304 L 01:13.202 01:12.320 01:04.531 01:04.531
8 11 LACHAT Florian Tatuus-Honda S2000 CH 01:06.016 01:05.739 00:58.518 00:58.518
9 12 RÖSSLER Thomas Dallara-Opel-Spiess F305 D 01:14.349 01:14.500 01:02.572 01:02.572
10 15 FUSILLIER Philippe Dallara-Renault F399 F 01:17.691 01:18.231 01:09.584 01:09.584
11 16 SAINTMARD Gilles Dallara-Fiat F393 B 02:25.839 01:31.544 01:05.258 01:05.258
12 19 HAUSER David Dallara-Mercedes F305/7 L 01:03.459 01:04.111 00:57.836 00:57.836
13 20 BARNES Duncan Dallara-Opel F301 GB 01:12.639 01:14.145 01:11.816 01:11.816
14 21 DEBRUYNE Frank Dallara-Fiat Abarth F393 D 01:11.556 01:11.954 01:03.081 01:03.081
15 22 GUTH Samy Tatuus-Renault FR2000 F 01:10.409 01:10.912 01:00.748 01:00.748
16 23 PERRIN Simon Tatuus-Renault FR2000 F 01:16.179 01:19.949 01:08.636 01:08.636
17 24 LOEUILLEUX Anthony Tatuus-Renault FR2000 F 01:11.714 01:13.615 01:01.767 01:01.767
18 25 BOUVIER Christian Tatuus-Renault FR2000 F * 01:32.566 01:08.404 01:08.404
19 27 CHRISTOPHE Jérôme Tatuus-Renault FR2000 F 01:24.107 01:21.376 01:10.132 01:10.132
19 28 CHRISTOPHE Claude Tatuus-Renault FR2000 F * A 01:13.690 01:13.690
20 29 DAMIENS Noël Martini-Renault MK30 F 01:18.156 01:22.459 01:14.998 01:14.998
21 30 SCHMITZ Joe Mygale-BMW Formel Junior L 01:17.367 01:16.742 01:08.602 01:08.602
22 33 MARCHAL Jacques Norma-BMW M20F B 01:06.190 01:19.309 00:57.755 00:57.755
23 34 HUBERT Georges Norma-BMW M20 B 01:14.292 01:21.191 01:02.634 01:02.634
24 35 ZAJELSNIK Alexander Osella-BMW PA20S SLO 01:15.509 01:22.325 01:04.524 01:04.524
25 36 MÜLLER Urs Argo-Alfa Romeo JM21 D 01:12.037 01:14.068 01:05.439 01:05.439
26 38 MAITRE Jean-Jacques Norma-Honda M2F CH 01:10.482 01:18.524 01:03.175 01:03.175
27 39 GONAY Emmanuel Ligier-Honda JS49 B 01:15.391 01:16.082 01:02.204 01:02.204
28 40 OLBRICH Georg Osella-Honda PA21P D 01:14.120 01:50.492 01:04.950 01:04.950
29 41 GEBHARD Dino Norma-Honda M20 D 01:16.304 01:16.263 01:06.131 01:06.131
30 42 PEREZ Pascual Norma-Honda M20 B 01:22.129 01:25.893 01:07.992 01:07.992
31 43 LETMADE Bernd Norma-Honda 1120 D 01:33.245 01:25.947 01:17.305 01:17.305
32 46 PERVEUX Didier PRM-Suzuki Fun-Boost B 01:37.219 01:19.817 01:11.102 01:11.102
33 47 LAMBERT Charles PRM-Yamaha Funboost B 01:17.169 01:15.237 01:10.494 01:10.494
34 55 FABER Yves Ford Mustang L 01:33.307 01:31.853 01:24.936 01:24.936
35 54 STOCKLAUSEN Yves Nissan Z33 L 01:33.543 01:23.759 01:16.149 01:16.149
36 50 BRENNER Norbert Opel Astra DTM V8 D 01:11.084 01:05.658 01:03.270 01:03.270
37 51 STOLZ Herbert Porsche 935 D 01:06.717 01:04.829 01:03.955 01:03.955
38 56 MELCHIOR Yves Nissan Skyline R32 GTR L 01:29.811 01:16.999 01:14.571 01:14.571
39 57 HANDA Norbert Lancia Delta Integrale D 01:09.104 01:04.894 01:04.116 01:04.116
40 58 PFEIL Lutz BMW M3 D 01:13.365 01:08.672 01:07.263 01:07.263
41 59 RÖLLINGHOFF Peter BMW M3 Sport-EVO D 01:13.286 01:09.129 01:10.658 01:09.129
42 62 KREMER Yves Subaru Impreza GT L 01:21.521 01:18.200 01:13.453 01:13.453
43 64 PIER Alain Abarth 500 Assetto Corse L 01:20.184 01:16.625 01:14.385 01:14.385
44 65 EMOND Stephane BMW M3 B 01:21.976 01:16.500 01:10.922 01:10.922
45 66 GLEIS Jean-Luc BMW M3 L 01:25.641 01:24.034 01:20.918 01:20.918
46 69 DE KERCHOVE Michel Peugeot 406 BTCC B 01:19.476 01:16.887 01:20.053 01:16.887
47 70 HAYOT Geatan VW Lehmann-Golf B * 01:15.354 01:09.165 01:09.165
48 71 VANSAMILLIETTE Vincent BMW 320 EVO B 01:19.324 01:15.703 01:14.947 01:14.947
49 72 BODSON Yannick VW Veytal-Golf B 01:12.156 01:11.545 01:09.114 01:09.114
50 74 DEBARRE Etienne Renault Alpine A110 F 01:26.043 01:20.539 01:14.838 01:14.838
51 75 BERNHARD Rüdiger VW Golf D 01:18.884 01:28.240 01:13.349 01:13.349
52 76 BLÄSIUS Manfred BMW 320 iS D 01:41.939 01:16.024 01:12.648 01:12.648
53 77 KLEINSORG Ralf BMW 316 D 01:21.056 01:15.221 01:12.375 01:12.375
54 78 LEJEUNE Eric Peugeot 205 MAXI B 01:24.654 01:17.060 01:14.105 01:14.105
55 79 DEFESCHE Benjamin VW Scirocco B 01:27.137 01:17.234 01:15.208 01:15.208
56 80 CROIBIEN Fabrice VW Golf B * 01:15.868 01:11.739 01:11.739
57 81 HARLAUX Bernard VW Golf B 01:33.332 01:25.603 01:22.726 01:22.726
58 82 KELLEN Bob Ford Escort RS2000 L 01:17.615 01:15.138 01:13.495 01:13.495
59 83 CIUCA Romain Opel Kadett C L 01:23.859 01:18.169 01:15.186 01:15.186
60 86 MEYERS Tom VW Golf L 01:16.736 01:12.619 01:15.066 01:12.619
61 89 BECKER Sandra BMW 318 is L 01:32.846 01:27.458 01:22.988 01:22.988
62 90 MARQUES Pedro Renault Clio L 01:24.578 01:22.515 01:20.511 01:20.511
63 88 ORTH Ralf BMW 320 is D 01:19.455 01:14.770 A 01:14.770
64 94 HEINDRICHS Werner Opel Veytal-Corsa B 01:13.557 01:11.721 01:10.807 01:10.807
65 95 LE NOUVEL Christophe Citroën AX GTI B 01:16.274 01:14.065 01:11.882 01:11.882
66 96 CORDONNIER Antoine Simca Rallye III F 01:22.956 01:17.392 01:28.922 01:17.392
67 98 STELBERG Thomas Opel Corsa D 01:17.345 01:16.318 01:18.240 01:16.318
68 99 MARCHIONE Canio Fiat 127 L 01:59.951 01:16.589 01:15.149 01:15.149
69 100 SCHMIT Mike Suzuki Swift GTR L 01:23.888 01:19.792 01:17.969 01:17.969
70 101 BLOM Johny Citroën C2 R2 Max L 01:19.614 01:16.210 01:14.219 01:14.219
71 102 AREND Luc Citroën C2 R2 Max L 01:16.819 01:13.587 01:12.359 01:12.359
72 115 THEIN Didier Peugeot 106 GTI L 01:24.196 01:21.096 01:20.698 01:20.698
73 104 RODENBOUR Christian Ford Fiesta L 01:18.272 01:15.944 01:13.829 01:13.829
74 105 GONZALVES Rui Honda Civic L 01:16.504 01:14.614 01:13.095 01:13.095
75 106 SOISSON Claude Honda Civic L 01:24.332 01:16.965 01:15.428 01:15.428
76 108 HOFFMANN Nathalie Ford Fiesta L 01:31.117 01:20.596 01:18.339 01:18.339
77 110 SOUVIGNÉ Mike Mitsubishi Lancer EVO8 L 01:16.782 01:15.814 01:09.386 01:09.386
78 111 SEGUIN Manu Subaru Impreza GT L 01:18.395 01:16.821 01:14.530 01:14.530
79 114 WEIMERSKIRCH Sam Nissan Almera L 01:24.784 01:19.657 01:16.976 01:16.976
80 116 VERHOEVEN Tim Citroën AX GTI D 01:21.201 01:16.582 01:15.944 01:15.944
81 435 OSTERMANN Thomas BMW E30 D 01:31.920 01:26.487 01:20.438 01:20.438
82 397 GÖSER Günter Opel Kadett C D 01:18.559 01:28.269 01:13.142 01:13.142
83 396 WIMMER Norbert BMW 2002 D 01:13.309 01:15.955 01:08.579 01:08.579
84 393 WIEBE André Renault Megane Maxi AWR D 01:28.110 01:20.365 01:10.174 01:10.174
85 392 FLIK Thomas Renault Clio Williams D 01:16.428 01:19.102 01:12.156 01:12.156
86 391 ROTTENBERGER Dieter BMW 318 i STW D 01:15.000 01:18.912 01:08.395 01:08.395
87 389 WEISS Werner Ford Zakspeed Escort BDA D 01:17.557 01:18.641 01:11.989 01:11.989
88 388 SONDERBAUER Roman Opel Kadett C D 01:16.520 01:20.982 01:11.742 01:11.742
89 387 FAATH Sascha Opel Kadett C D 01:16.683 01:14.469 01:11.310 01:11.310
90 384 RAUCH Michael Opel Briegel Kadett D 01:19.342 01:15.655 01:12.448 01:12.448
91 382 PETER Guido VW TSM Golf D 01:15.732 01:13.605 04:26.224 01:13.605
92 381 LANG Bernhard Ford Escort RS2000 MKII D 01:25.931 01:22.330 01:17.296 01:17.296
93 380 HATEZIC Johann Opel Ascona D 01:21.606 01:14.114 01:14.687 01:14.114
94 379 PAGANO Sebastiano Opel Kadett C D 01:20.404 01:13.310 01:15.343 01:13.310
95 373 FINK Marco BMW 320i D 01:12.461 01:09.367 01:11.133 01:09.367
96 370 SEITZ Hans-Dieter Ford Escort MKII D 01:21.516 01:14.432 01:18.835 01:14.432
97 369 KIESER Werner Ford Escort D 01:25.721 01:16.107 01:17.872 01:16.107
98 368 KÖBELE Manfred Opel Kadett C D 01:24.749 01:14.097 01:17.339 01:14.097
99 365 SCHWANECKE Gero VW Golf D 01:27.276 01:18.789 01:22.534 01:18.789
100 364 WIEBE Horst Renault Megane Cup AWR D 01:18.821 01:08.946 01:15.045 01:08.946
101 359 GRÜNIG Stefan VW Golf CH 01:23.385 01:13.953 01:15.571 01:13.953
102 330 MAIER Helmut VW Spiess Golf A 01:17.737 01:08.213 01:11.412 01:08.213
103 328 KORESCH Rainer Ford Escort BDA D 01:23.435 01:05.926 01:17.997 01:05.926
104 326 FAULHABER Stefan Opel Risse Kadett D 01:16.490 01:12.423 01:14.750 01:12.423
105 325 SCHAD Bernhard VW Golf D 01:37.655 01:07.444 01:12.773 01:07.444
106 324 SEITZ Jürgen Ford Escort MKIII D 01:21.150 01:16.583 01:17.584 01:16.583
107 323 DIETZ Nikolas VW Golf D 01:17.044 01:10.197 01:13.577 01:10.197
108 320 STURM Bernhard VW Scirocco D 01:20.648 01:10.806 01:13.069 01:10.806
109 319 AUCHTER Tobias Opel Corsa GSI D 01:23.026 01:11.309 01:14.707 01:11.309
110 318 STEGMANN Tobias Honda CRX D 01:19.586 01:12.578 01:15.639 01:12.578
111 314 BRUNNER Thorsten VW Nemeth Golf D 01:20.767 01:11.794 01:14.788 01:11.794
112 290 GLAS Wolfgang VW Minichberger Polo D 01:19.066 01:09.453 01:15.603 01:09.453
113 289 KONRAD Manfred VW Corrado D 01:17.474 01:10.469 01:12.606 01:10.469
114 288 KLEINER Martin VW Polo D 01:17.186 01:09.354 01:13.338 01:09.354
115 286 SMYREK Jörg Audi 50 D 01:19.998 01:13.254 01:17.139 01:13.254
116 285 TRIEBSTEIN Christian VW Polo D 01:18.994 01:14.530 01:16.426 01:14.530
117 284 GÖTZL Helmut VW EMP Polo D 01:20.284 01:13.465 01:14.854 01:13.465
118 283 TRACHSEL Walter VW Polo D 01:24.101 01:16.024 01:18.581 01:16.024
119 282 WIEBE Björn Renault R8 Gordini D 01:20.564 01:12.404 01:18.378 01:12.404
120 279 GEHRIG Jürgen VW Polo D 01:52.411 01:32.481 01:14.444 01:14.444
121 277 BERNERT Klaus VW Polo D 01:16.162 01:09.535 01:13.096 01:09.535
122 276 WEIßDORN Franz VW Polo D 01:16.933 01:06.442 01:13.634 01:06.442
123 272 ABB Nils VW Polo D 01:24.373 01:16.927 01:20.454 01:16.927
124 267 EIRICH Raimund VW Polo D 01:26.998 01:18.755 01:21.317 01:18.755
125 228 BAUER Robert VW EMP Polo D 01:33.100 01:12.412 01:15.838 01:12.412
126 223 DEUTSCH Stefanie VW Polo D 01:33.067 01:20.182 01:25.066 01:20.182
127 219 VERHOEVEN Thomas Porsche 964 RS D 01:38.311 01:21.539 01:27.483 01:21.539
128 230 KLIMSA Tobias VW Schneider Polo D 01:18.842 01:11.838 A 01:11.838
129 218 MEIERS Robert Mitsubishi Lancer Evo 8 D 01:17.521 01:10.696 01:13.557 01:10.696
130 217 ORTH Patrick BMW 318 is D 01:24.616 01:15.716 01:19.578 01:15.716
131 216 ALT Holger Ford Escort RS2000 D 01:27.730 01:25.121 01:24.799 01:24.799
132 538 HARRAT Simon March-Cosworth 71B GB 01:48.976 01:11.299 01:27.801 01:11.299
133 537 HARRAT Jane Brabham-Ford BT21B GB 01:32.096 01:20.119 01:20.419 01:20.119
134 536 DAVIES Ray Merlyn-Ford MK20/25 GB 01:27.404 01:17.240 01:23.251 01:17.240
135 534 KIÉNERT Francis Porsche 3.0 RS L 01:41.512 01:16.732 01:25.708 01:16.732
136 533 PAULI Walter Renault Alpine A110 1300 S CH 01:29.015 01:18.102 01:23.995 01:18.102
137 532 BESENIUS Pollo Austin Mini Clubman L 01:32.222 02:03.371 01:21.834 01:21.834
138 531 KIÉNERT Paule Austin Cooper S L 01:38.968 01:25.389 01:28.998 01:25.389
139 530 ROLLINGER Dany Stanguellini-Fiat Formule Junior L 01:43.174 01:35.079 01:39.915 01:35.079
140 521 VOIGT Walter NSU TT 1300 D 01:29.624 01:19.557 01:25.639 01:19.557
141 519 DAVIDOVIC Jörg NSU TT D 01:26.063 01:19.353 01:20.151 01:19.353
142 518 HÖLLERICH Nicola NSU TT D 01:29.287 01:18.996 01:20.085 01:18.996
143 515 SCHINDLER Uwe NSU KWR D 01:23.806 01:16.393 01:18.542 01:16.393
144 513 FASSBENDER Walter NSU Grewe D 01:25.022 01:16.954 01:19.961 01:16.954
145 512 NEUNER Bernhard NSU TT D 01:28.086 01:22.693 01:24.728 01:22.693
146 509 MEURER Karlheinz NSU TT D 01:28.683 01:21.803 01:22.396 01:21.803
147 506 SCHABACKER Pit NSU TT D 01:28.715 01:22.839 01:22.826 01:22.826
148 504 SZOTT Roman NSU TT D 01:49.722 01:21.672 01:26.082 01:21.672
149 616 SCHRÖDER Detlef VW Polo D 01:24.092 01:18.383 01:18.708 01:18.383
150 44 GOEHRY Jeremie Breda-Opel C3 F 01:22.949 A * 01:22.949
151 45 WEYTEN Willy Mantis-Opel Sport2000 B 01:20.064 A * 01:20.064
152 87 WEIS Jean-Marie Opel Kadett C L 01:49.360 01:52.488 * 01:49.360
153 398 SCHMITT Sebastian Opel Kadett C D 01:17.622 01:37.588 * 01:17.622
154 395 PREISSER Dirk Opel Kadett C D 01:19.387 01:18.102 * 01:18.102
155 525 MARX Wolfgang NSU Prinz 1000 D 01:30.681 A * 01:30.681
156 9 BREBSOM Nicolas Lola-Zytek T9650 A 01:16.256 * * 01:16.256
157 26 DEBARRE Jérôme Tatuus Renault FR2000 F 02:05.681 * * 02:05.681
158 61 MARECHAL Henri Ford Escort Cosworth B 01:17.394 * * 01:17.394
159 73 KRUHS Gino Renault Megane Maxi D 01:24.630 * * 01:24.630
160 93 VOSS Andreas VW Miszyk-Golf D 01:17.898 * * 01:17.898
161 399 ELLER Hans Peter VW Scirocco D 01:14.490 * * 01:14.490
162 535 ROLLINGER Tommy Lola-Ford-Pinto T492 Sport L 01:32.472 * * 01:32.472

"FELICITATIONS " a tous les membres de coursedecote .net qui ont participe a cette epreuve A+ Alain