27 EME
COURSE DE COTE REGIONALE D’OTTANGE
21 & 22 mai 2011 - A.S.A.57.Pays-Haut & MECASPORT
COUPE DE FRANCE DE LA MONTAGNE - REGLEMENT PARTICULIER
L'Association Sportive Automobile A.S.A.57.Pays-Haut organise les 21 et 22mai 2011, avec le concours de l’Ecurie
MECASPORT sous le patronage du Crédit Mutuel & AUTOSUR, une épreuve automobile
Course de Côte Régionale dénommée : 27EME
COURSE DE COTE REGIONALE D’OTTANGE.
Comptant pour le Championnat des Courses de Côtes du Comité Régional LORRAINE-ALSACE du Sport
Automobile, ainsi que pour la Coupe de France de la Montagne.
Le présent règlement a été approuvé du Comité Régional, sous le n° R 07 en date du 21 /03 /2011.
Et enregistré à la F.F.S.A. sous le permis d’organisation, n° R 156 en date du 24 /03 /2011.
ARTICLE 1P - ORGANISATION DE LA COURSE :
Article 1.1p - Officiels :
Responsable de l’organisation, Président de Mécasport.
M. MISTRI Serge Licence n° 03/17 - 5945
Président du Collège des Commissaires Sportifs.
M. HUBER Jean-Jacques Licence n° 03/19 - 10866
Commissaires Sportifs, Membres du Collège.
M. CLAUDE Gilbert Licence n° 03/08 - 30132
M. GERARDIN Didier Licence n° 03/08 - 19652
Directeur de Course.
M. ZUMSTEG Charly Licence n° 03/19 - 166987
Directeurs de Course Adjoints.
M. HUMBERT Jean-Claude Licence n° 03/02 - 21139
M. MADER Franck Licence n° 03/19 - 187566
Directeur de Course Adjoint Parc Haut.
M. HUCK Claude Licence n° 03/19 - 177639
Directeurs de Course Stagiaire Parc Haut.
M. HENRI Jean-Michel Licence n° 03/14 - 15551
Commissaire Sportif Chargé des Relations avec les Concurrents.
Mme. ZUMSTEG Pati Licence n° 03/19 - 164612
M. COTET Patrice Licence n° 03/05 - 8012
Commissaire Technique Responsable B.
M. PROTOIS Gérard Licence n° 03/21 - 1906
Commissaires Techniques C.
M. TENA Emile Licence n° 03/12 - 124058
Commissaire Chargé des Commissaires de Route.
Mme. ZUMSTEG Pati Licence n° 03/19 - 164612
Chargé de la mise en place des moyens.
M. CIMAN Christophe Licence n° 03/17 - 181276
M. LUZI Daniel Licence n° 03/17 - 197989
M. YOUCEF Jacky Licence n° 03/17 - 130080
Chronométreurs.
Mlle. LUX Sandrine Licence n° 03/17 - 22483
M. LUX Christian Licence n° 03/17 - 22482
Directeur de Course Stagiaire Responsable PC et Radios.
M. BERST Matthieu Licence n° 03/19 - 175079
Responsables Pré-grille et contrôle sécurité.
M. LEINDECKER Philippe Licence n° 03/19 -
M. LACHAMBRE Philippe Licence n° 03/19 - 175604
Article 1.2p - Horaires :
- Clôture des engagements le : 17 mai 2011 à 24h00.
- Publication de la liste des engagés le : 18 mai 2011 à 24h00.
- Vérifications administratives le : 21/05/11 de 17h00/19h00 facultatives 22/05/11 de 8h00/9h30.
- Lieu : Secrétariat, école primaire, Nondkeil.
- Vérifications techniques le : 21/05/11 de 17h05/19h05 facultatives 22/05/11 de 8h05/9h35.
- Lieu : Préau école primaire, Nondkeil.
- Affichage liste des concurrents autorisés à prendre part aux essais : 9h35 le 22/05/11.
- Essais non chronométrés le : 22 mai 2011 de 9h40 à 11h00.
- Essai chronométré le : 22 mai 2011 de 11h10 à 12h10.
- Briefing des Pilotes, à ligne de Départ : 22 mai 2011 de 13h40 à 13h55.
- Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part à la course : 13h30.
Course :
* 1ère Montée de course le : 22 mai 2011 à partir de 14h00.
* 2ème Montée de course le : 22 mai 2011 à partir de 15h30.
* 3ème Montée de course le : 22 mai 2011 à partir 17h00.
Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés par la
Direction de Course. Les concurrents en seront informés d’un éventuel changement par affichage.
Affichage des résultats provisoires après : Après l’arrivée du dernier Concurrent en parc fermé.
Parc fermé obligatoire à l'issue de l'épreuve : Portion de route, (150 m) après le départ.
Sous peine d’exclusion d'office. Dans le sens de la montée de course.
Remise des prix, le : 22 mai 2011 vers 19h00, école Nondkeil
Les concurrents pourront y retirer les chèques correspondants à leur prix ainsi que le Palmarès.
Réunions du Collège des Commissaires Sportifs :
* 1ère réunion, le : 22 mai 2011, 09h30, à l’école primaire de Nondkeil.
Les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège.
Article 1.3p - Vérifications :
Les vérifications administratives le : 21/05/11 de 17h/19h00 facultatives 22/05/11de 8h/9h30 école Nondkeil.
Les vérifications techniques le : 22/05/11 de 17h05/19h05 facultatives 22/05/11 de 8h05/9h35 préau école.
Les vérifications nécessitant un démontage s’effectuerons au Garage REA Audun-Le-Tiche, au taux horaire de
45 Euros T.T.C. maximum. Les concurrents devront présenter leur licence, leur permis de conduire, la fiche
d'homologation de leur voiture et le passeport technique. Pour les concurrents en double monte, l’autorisation
du propriétaire sera exigée.
Aucune vérification ne sera effectuée après l'heure de fermeture de contrôle soit le : 22/05/11 à 09h35.
A l'issue des vérifications techniques, la liste exacte des partants autorisés à prendre part aux essais sera
obligatoirement affichée à : 09h35 après avoir été entérinée par le Collège des Commissaires Sportifs dont la
réunion est prévue le : 22/05/11 à 09h30.
Le pesage des voitures libre ou obligatoire sera prévu, sous le préau de l’école de Nondkeil durant les contrôles
techniques et suivant décisions du Collège pendant et après la course.
Article 1.5p - Dispositions particulières :
Le non-respect de la vitesse maximum autorisée : 30km/h en dehors du seul parcours de la course ENTRAINE
après examen par le Collège des Commissaires Sportifs L’EXCLUSION DE L’EPREUVE,.
ARTICLE 2P - ASSURANCES :
L'organisateur a souscrit une assurance garantissant obligatoirement les risques C et D.
ARTICLE 3P - CONCURRENTS et PILOTES :
Article 3.1p - Engagements :
Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l'adresse suivante:
MECASPORT - 2, Rue de Bassompierre - 57710 - LUDELANGE TRESSANGE
Port : 06.76.70.75.01. Mail : serge.mistri@orange.fr Jusqu'au 17 MAI 2011 à 24h00.
Les frais de participation sont fixés à 170 € avec la publicité obligatoire Crédit Mutuel & AUTOSUR. Pour être
valables, les engagements devront obligatoirement être accompagnés des frais de participation. Si quatre
jours avant le début du meeting le nombre d'engagements enregistrés est inférieur à 45, le Comité d’Organisation
se réserve le droit d'annuler l'épreuve. Les intéressés seraient immédiatement prévenus de cette décision.
Forfait. Tout concurrent devra notifier son forfait par lettre, fax ou télex 24 heures avant le début du meeting pour
obtenir le remboursement des frais de participation.
ARTICLE 4P - VOITURES et EQUIPEMENTS :
Article 4.1p - Voitures admises :
Le nombre de Concurrents admis (les doubles montes comprises) est fixé à 100. La répartition et l’ordre des
voitures dans les groupes et classes admis dans cette épreuve sont les suivants :
Groupes : N/FN - A/FA – GT de série – GT et TOURISME SPECIALES – Z - F2000/FC-FS – CM/C3/CN - D/E.
Classes :
N/FN1 : de 0 à 1400 cm3 A/FA1 : de 0 à 1400 cm3 FC1 : de 0 à 1300 cm3
N/FN2 : +de 1400 à 1600 cm3 A/FA2 : +de 1400 à 1600 cm3 FC2 : +de 1300 à 1600 cm3
N/FN3 : +de 1600 à 2000 cm3 A/FA3 : +de 1600 à 2000 cm3 FC3 : +de 1600 à 2000 cm3
N/FN4 : +de 2000 cm3 A/FA4 : +de 2000 cm3 FC4 : +de 2000 cm3
F2000-1 : de 0 à 1400 cm3 CM1 & CM2 : de 0 à 1003 cm3 GT1 : de 0 à 2000 cm3
F2000-2 : +de 1400 à 1600 cm3 C3.1 : de 0 à 1600 cm3 GT2 : +de 2000 cm3
F2000-3 : +de 1600 à 2000 cm3 C3.2 : +de 1600 à 2000 cm3 D/E1 : de 0 à 1300 cm3 + Campus
GT SPECIALES SILHOUETTES CN 1 : de 0 à 1600 cm3 D/E2 : +de 1300 à 1605 cm3
GT SPECIALES ST+WRC
CN 2 : +de 1600 à 2000 cm3 D/E3 : FF – F3B
D/E7 : FR
Article 4.2p - Carburant - Pneumatiques - Equipements :
Voir réglementation standard des Courses de Côte.
Article 4.2.7p - Echappement :
Les voitures fermées, et Groupes CM et GT auront un niveau sonore maximal de : 105 dB A maxi.
Les voitures ouvertes auront un niveau sonore maximal de : 110 dB A maxi.
Article 4.3p - Numéros de Course : Voir réglementation standard des Courses de Côte.
Article 4.4p - Dispositifs de sécurité : Voir France-Auto spécial règlement Réglementation Montagne 2010.
ARTICLE 5P - PUBLICITES : Voir réglementation standard des Courses de Côte.
- Publicité obligatoire non rachetable : Crédit Mutuel & AUTOSUR.
- Publicité optionnelle :
ARTICLE 6P - SITES et INFRASTRUCTURES :
Article 6.1p - Parcours :
La Course de Côte Régionale d’Ottange a le parcours suivant : CD 59b de Nondkeil à Rochonvillers
Et se déroule en : 3 manches obligatoires.
Procédure de départ : Chaque voiture partira dans sa classe et dans son groupe, en ordre décroissant
Dans l'ordre des groupes suivants :
N/FN - A/FA – Gt de série – Gt Tourisme Spéciales - Z - F2000/FC-FS – CM/C3/CN - D/E.
- Départ : Sortie NONDKEIL vers ROCHONVILLERS.
- Arrivée : Après le dernier virage vers ROCHONVILLERS
- Se déroulera en : 3 montées OBLIGATOIRES.
- Pente moyenne : 3%.
- Longueur du parcours : 1650 m.
- Modalités de retour au départ : Par le parcours de la côte.
- Parc de départ : Segment de 100 m avant le Départ - Nondkeil.
- Parc d'arrivée : Segment de route après la Ligne d’Arrivée - Rochonvillers.
Article 6.2p - Route de Course :
L’accès au départ débute en continuité du PARC CONCURRENTS et PRE-GRILLE vers le Départ.
Article 6.3p – Pré-grille :
La File de Départ se trouve entre la sortie du PARC CONCURRENTS et le Départ.
Rappel : Les conducteurs devront se ranger en File de Départ dans la zone prévue à cet effet avant le départ, au
plus tard 10 minutes avant l’heure de départ. Le concurrent dont le conducteur ne se sera pas présenté
dans ce délai, pourra être exclu de l’épreuve.
Article 6.4p - Signalisation : Voir réglementation standard des Courses de Côte.
Article 6.5p - Parc Concurrents :
Les PARCS CONCURRENTS seront situés pour les groupes N/FN - A/FA – Gt de série – Gt Tourisme Spéciales
- Z - F2000/FC-FS au parc 1 (vers Ottange à l’entrée du parc). Les groupes F2000/FC-FS – CM/C3/CN - D/E, au
parc 2 (vers le départ, à la sortie du parc). Les parcs seront accessibles à partir du samedi 21 mai 12h00. Les
remorques DEVRONT être garées au parc suivant les indications portées aux tableaux d’affichages.
Dans le parc Concurrents, il est formellement demandé aux Concurrents :
· De tenir à proximité immédiate de l’emplacement de chaque voiture de course un extincteur pour foyers
A, B et C d’une capacité minimale de 5kg, ayant fait l’objet d’un contrôle depuis moins de 2 ans.
· De disposer sous chaque voiture de course une bâche étanche et résistante aux hydrocarbures et d’une
surface au moins égale à celle de la voiture (3x5m minimum).
· De prendre en charge l’enlèvement de leurs déchets au plus tard lorsqu’ils quittent le parc Concurrents.
· De ne pas procéder à des démarrages des moteurs de compétition entre le samedi 21 mai de 21h00 au
dimanche 22 mai 9h00.
· La pénalité pour défaut d’extincteur et ou de bâche dans le parc est de 200€.
Article 6.6p - Parc Fermé Final :
Le Parc Fermé Final sera obligatoire, sous peine d’exclusion d’office, pour tous les concurrents classés, sur une
portion de 100 m depuis le départ dans le sens de l’épreuve sur 3 files (vers Rochonvillers).
Article 6.7p - Tableaux d’affichage officiels: Les tableaux d'affichages seront placés :
* durant les vérifications : Au préau de l’école primaire.
* durant les essais et la course : A la Ligne de Départ.
* durant le délai de réclamation après l'arrivée : A la Ligne de Départ
Tous les documents portés à la connaissance des concurrents sur les tableaux d'affichages leurs seront
opposables. Les pilotes assumeront seuls les conséquences d'une éventuelle ignorance de leur part, des
dispositions ou des changements d'horaires qui pourraient se décider dans l'heure qui précède leur départ.
Article 6.8p - Permanence :
Pendant la manifestation une permanence se tiendra : A la Ligne de Départ.
Téléphone : 06.76.70.75.01.
Centre de secours : Audun-Le-Tiche Téléphone : N° 18.
ARTICLE 7P - DEROULEMENT DE L’EPREUVE :
Article 7.1p - Essais: Voir réglementation standard des Courses de Côte.
Article 7.2p - Conférence aux Pilotes (Briefing) :
Conférence aux Pilotes (Briefing) se tiendra. A la Ligne de Départ, 22 mai 2011.
Présences Pilotes et Chefs de Postes obligatoires. De 13h40 à 13h55.
Article 7.3p - Course : Voir réglementation standard des Courses de Côte.
Procédure de départ : Aux feux tricolores.
Article 7.4p - Echauffement des pneumatiques :
Tout moyen d’échauffement des pneumatiques est interdit dans les épreuves régionales.
ARTICLE 8P - PENALITES : Voir réglementation standard des Courses de Côte.
ARTICLE 9P - CLASSEMENT :
Le classement s'effectuera sur la meilleure montée. Les ex-æquo seront départagés en tenant compte du meilleur
temps réalisé dans l’une des autres montées ou encore aux essais.
Les classements provisoires seront affichés à environ : 18h30 au Parc Fermé.
Et seront établis de la façon suivante :
Un classement GENERAL, FEMININ, par GROUPES, par CLASSES.
ARTICLE 10P - PRIX :
Article 10.1p - Trophées : Modalités : voir extrait règlements Challenges.
Article 10.2p - Prix :
Classement GENERAL Classement par GROUPES Classement par CLASSES
1er : 230 € 1er (si = 5 classés) : 70 € 1er (si < 3 classés) : 100 €
2ème : 180 € 1er (si = 3 classés) : 170 €
3ème : 130 € Classement général FEMININ 2ème (si = 3 classés) : 100 €
4ème : 90 € 1ère (si = 2 classées) : 90 € 1er (si = 5 classés) : 170 €
5ème : 50 € 2ème (si = 5 classés) : 120 €
Classement jeune – de 25ans 3ème (si = 5 classés) : 90 €
1er jeune : 90 € 4ème (si = 10 classés) : 60 €
5ème (si = 10 classés) : 40 €
Article 10.3p - Coupes :
De nombreuses coupes seront remises aux différents classements, les prix sont cumulables.
Une INDEMNISATION et une COUPE ou MEDAILLE, seront remises à chaque COMMISSAIRE en poste, ce
JOUR.
Article 10.4p - Podium :
Article 10.5p - Remise des Prix et Coupes :
Ecole primaire de Nondkeil le : 22 mai 2011, vers 19h00.
Article 10.6p - Remise des Chèques et Palmarès :
Ecole primaire de Nondkeil le : 22 mai 2011, vers 19h00
Sujet: 22/05/2011 Course de Côte d'Ottange (57) CV 
Sam 27 Nov - 10:25
